Интересная судьба кинокартины За двумя зайцами, как создавалась, переводилась, терялась, и снова нашлась

Картину “За 2 зайцами” создавали с большим трудом. Сценарий не понравился художественному совету. Они решили, что он, во-первых, недостаточно смешной, а во-вторых, в нем нет идеи.

Было выделено денег на создание кинокартины намного меньше, чем это обычно бывает. И картина должна была быть только на украинском языке.

Актеров выбрали малоизвестных. Был приглашен Олег Борисов, тогда еще только начинающий актер. Делалось мало дублей, всего один или два.

Иногда мешало то, что съемочная группа начинала смеяться, настолько естественно играли актеры. Потом, когда картина была готова, ее решили показывать только в селах.

Поэтому сделали всего 200 копий пленок, когда обычно делают 1000. Но картина нравилась зрителям, и жители других деревень, а также городов тоже хотели ее посмотреть. Поэтому еще сделали 300 копий.

А спустя некоторое время эту картину посмотрел тогдашний руководитель государства Хрущев. И она ему очень понравилась.

Решили переводить на русский язык, чтобы во всей стране можно было ее посмотреть. Первоначальная версия картины была потеряна, но ее нашли в 2013-ом году.

И жители Украины смогли ее посмотреть. Вот такая интересная судьба была у этой кинокартины.

Ti è piaciuto l'articolo? Condividere con gli amici:
Novità interessanti in rete